1. Titolare del trattamento
Il trattamento dei dati personali in questo sito è disciplinato dalla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, per le persone residenti nell’Unione europea, dal regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
Il titolare del trattamento è:
Allen Le Yaouanc
Route des Taulettes 34
3975 Randogne (Crans-Montana), Vallese, Svizzera
E-mail: contact [chiocciola] leyaouanc [punto] com
Le altre informazioni sull’editore figurano nelle note legali.
2. Cookie e misurazione dell’audience
Alla prima visita, una finestra vi permette di accettare o rifiutare la misurazione dell’audience. Nessuno strumento di misurazione viene caricato finché non avete dato il vostro consenso, e potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il collegamento «Impostazioni dei cookie» in fondo a ogni pagina.
- Cookie di consenso («tarteaucitron»): registra la vostra scelta per dodici mesi. È necessario al funzionamento della finestra di consenso e non consente di tracciarvi.
- Google Analytics: se lo accettate, questo servizio di Google Ireland Limited installa dei cookie («_ga» e «_ga_…», conservati al massimo dodici mesi) per elaborare statistiche sulle visite: pagine consultate, provenienza delle visite, tipo di dispositivo. L’indirizzo IP è anonimizzato. Google può trattare questi dati su server situati fuori dalla Svizzera e dall’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti; le sue pratiche sono descritte nelle sue norme sulla privacy.
Il sito non contiene pubblicità né altri strumenti di tracciamento. I caratteri, le immagini e gli script sono ospitati sul sito stesso: nessun servizio di terzi viene chiamato al caricamento delle pagine.
3. Registri tecnici
Il fornitore di hosting OVH (Roubaix, Francia) registra automaticamente, a ogni visita, l’indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina richiesta e il tipo di browser. Questi registri servono unicamente alla sicurezza e al buon funzionamento del sito; sono conservati per una durata limitata, stabilita dal fornitore.
4. Messaggi ricevuti
Se scrivete all’indirizzo di contatto, il vostro indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio sono utilizzati per rispondervi. Non sono né venduti né trasmessi a terzi, e vengono cancellati non appena non sono più necessari.
5. I vostri diritti
Potete chiedere l’accesso ai vostri dati, la loro rettifica o la loro cancellazione, e opporvi al loro trattamento, scrivendo all’indirizzo indicato sopra.
Potete inoltre rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se risiedete nell’Unione europea, all’autorità di controllo del vostro paese.
Questo testo è una traduzione; in caso di divergenza fa fede la versione francese.